Языки



Добро пожаловать

Приветствую вас на моем сайте, посвященном собиранию всякого рода шаблонов, образцов и примеров письменного перевода различных документов, начиная от справок и заканчивая договорами и различного рода соглашениями. Причиной создания данного сайта послужило то, что в процессе работы в сфере письменных переводов часто сталкивался с необходимостью найти пример или шаблон перевода того или иного документа. И хотя я полностью согласен с утверждением, что профессиональный перевод не терпит шаблонов, порой бывают моменты, когда небольшой перевод какого-нибудь личного документа или сертификата хочется выполнить в уже принятой в переводческой практике форме, которая будет понятна и будет принята будущими читателями этого документа, будь то частное лицо или нотариальная контора. В результате поисков подобного рода образцов и шаблонов у меня накопилась определенная база, с которой я бы хотел поделиться с начинающими и не очень переводчиками, да и просто с теми людьми, у которых по каким либо причинам возникла необходимость в таких примерах. И хотя эта скромная база постоянно пополняется ввиду моих непрестанных поисков, если у вас имеется, по вашему мнению, интересный пример перевода с иностранного языка или шаблон перевода документа с какого-нибудь редкого или же наоборот распространенного языка, прошу высылать их мне по адресу: onlinetranslations@yandex.ru и ваши шаблоны и образцы перевода документов обязательно займут место на моем сайте.

Считаете сайт полезным? Поделитесь с друзьями.

Документы

Поддержать сайт

Если вы нашли необходимые шаблоны или примеры переводов и считаете сайт полезным, вы можете поддержать его, отправив на кошелек Яндекс.Деньги небольшую сумму.



Полезные сайты

text-plus